原文:
Evening Helldivers!
New Patch notes coming your way
🔧 Fixes
Fixed crash when replicating ragdoll momentum.
Fixed crash when replicating destructions.
Fixed crash when displaying the mission end rewards.
Resolved a 100% block issue for quickplay matchmaking on PC.
Tuned extract civilian mission difficulty.
Improved the way that we handle platform authentication to avoid things like the black screen issue at startup.
Improvements to our client > backend communication for better backend performance.
Implemented an automatic retry mechanism to quickplay.
Added proper login error message for error “10002038.”
🧠 Known Issues
These are issues that were either introduced by this patch and are being worked on, or are from a previous version and have not yet been fixed.
Login rate limiting when many are logging in at the same time.
Players can become disconnected during play.
Rewards and other progress may be delayed or not attributed.
Various UI issues may appear when the game interacts with servers.
Pick-up of certain objects in-game may cause characters to freeze in place for an extended period of time.
Other unknown behaviors may occur.
Japanese VO is missing from intro cutscene and Ship TV.
Armor values for light/medium/heavy armor do not currently function as intended.
Max Carlberg – Release Captain
Over and out!
机翻:
晚上好，地狱潜水员们！
新的补丁说明即将发布
🔧修复
修正了复制布娃娃动量时崩溃的问题。
修复了复制破坏时崩溃的问题。
修正了显示任务结束奖励时崩溃的问题。
解决了在PC上进行快速匹配时100%阻塞的问题。
调整了提取平民任务难度。
改进了我们处理平台身份验证的方式，以避免启动时出现黑屏等问题。
改进我们的客户端>后端通信，以获得更好的后端性能。
实现了一个自动重试机制来快速播放。
为错误“10002038”添加了正确的登录错误信息。
🧠已知问题
这些问题要么是由这个修补程序引入并正在解决的，要么是来自以前的版本并尚未修复的。
多个用户同时登录时的登录率限制。
玩家在游戏过程中可能会断开连接。
奖励和其他进展可能会延迟或不归因。
游戏与服务器交互时可能会出现各种UI问题。
拾取游戏中的某些物体可能会导致角色在很长一段时间内冻结在原地。
可能会发生其他未知的行为。
日本配音在介绍动画和船上电视中消失了。
轻/中/重装甲的护甲值目前没有达到预期效果。
马克斯·卡尔伯格-释放队长
通话完毕！
总结:
还是对目前存在的大部分bug修复，但是依旧对已知但未解决的bug,好久更新点新东西啊
